miércoles, 12 de septiembre de 2012

Valentine, Tomb Like Silence, Omnos e In Passing

LAS CANCIONES QUE ELEGÍ HOY SON XANDRIA - VALENTINE, SAD ALICE SAID - TOMB LIKE SILENCE, ELUVEITIE (QUE SE PRONUNCIA EL-VEI-TIE)- OMNOS (LA CANCIÓN ESTÁ EN GALO ANTIGUO, PERO NO SE PREOCUPEN QUE EL VÍDEO QUE LES CONSEGUÍ TIENE LA TRADUCCIÓN, DEPASO LES PONGO ABAJO LA LETRA ORIGINAL), E INDICA - IN PASSING.



Valentine letra:

Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of dreams
This is harvest time, taste the bloodred wine
Of this gilded art, it is spilled from my own heart

It's so hard to see my face
In the mirror's cold disgrace
I wonder what is this I have become
A childish forlorn wish
So easy to seduce
Seems like it's just one step to fall down

Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of dreams

I can hardly write these lines
Cause I already have signed
My name across the wall of prayers
Now I listen to my name
Sounding like a blame
I close my eyes and start to sing my song

Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of...
This is harvest time, taste the bloodred wine
Of this gilded art, it is spilled from my own heart

If I'm looking back behind
To long forgotten times
There's something that is burning on and on

Oh, oh, oh Pactum fraudis (x4)
sanguinans

I live in memories, cast into melodies
They die in harmony with greed and treachery

Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of...
This is harvest time, taste the bloodred wine
Of this gilded art, it is spilled from my own heart

How can I run from this hurting,
Neverending pain?



(Como el grupo es desconocido para muchas personas, no encuentro las lyrics en internet. Quizá algún día les pueda pasar las de Tomb Like Silence).




Omnos:

Immi daga uimpi geneta,
lana beððos et' iouintutos.
Blatus ceti, cantla carami.
Aia gnata uimpi iouinca,
Pid in cete tu toue suoine,
Pid uregisi peli doniobi?
Aia gnata uimpi iouinca,
Pid in cete tu toue suoine

Aia mape coime, adrete!
In blatugabagli uorete,
Cante snon celiIui in cete!

Vrit- me lindos dubnon -piseti...
Vrit- me lindos dubnon -piseti...

N'immi mapos, immi drucocu.
In cetobi selgin agumi,
selgin blatos tou' iouintutos.
Nu, uoregon, cu, uorigamos,
Lamman, cu, suuercin lingamos,
Indui uelui cantla canamos!
N'immi mapos, immi drucocu.
In cetobi selgin agumi...

Ne moi iantus gnaton uorega,
iantus drucocunos uoregon,
Cante toi in medie cete.

Vrit- me lindos dubnon -piseti...
Vrit- me lindos dubnon -piseti...

Vrit- me lindos dubnon -piseti...
Vrit- me lindos dubnon -piseti...

Cu allate, papon sod urege,
eððiIo de iantu in cridie.
VediIumi: cante moi uosta!

Ne, a gnata, cante t' usstami,
Ne uostami, ne te carami.
Ne carami, nec carasumi.

Boua daga uimpi geneta.
Immi trouga, lana nariIas.

Vrit- me lindos dubnon -piseti...
Vrit- me lindos dubnon -piseti...



In Passing:

Little Sister,
Playing hide and seek
Even though momma told you I'm really gone
If you miss me
Sneak a peek at my diary
Or read the peek-a-boo sky that lights the night

I'll say this once:
Light up the night
Stardust!
When it hurts inside
Read all the signs
Follow
It's okay to feel down
And just remember
That nothing's made to last
I know you're sad
That too will pass
That too will pass
In passing

Little sister
Ignore local news
Papers come from trees we'll never climb
What a joke!
They made me look so sad
That bad lake's okay; it washed my hair

And the waves said:
Light up the night
Stardust!
When it hurts inside
Read all the signs
Follow
It's okay to feel down
And just remember
That nothing's made to last
I know you're sad
That too will pass
That too will pass
That too will pass
That too will pass
That too will pass
In passing
In passing

Light up the night
Stardust!
When it hurts inside
Read all the signs
Follow
It's okay to feel down
And just remember
That nothing's made to last
I know you're sad
That too will pass
That too will pass
In passing

Light up the night
Stardust!
When it hurts inside
Read all the signs
Follow
It's okay to feel down
And just remember
That nothing's made to last
I know you're sad
That too will pass
That too will pass
That too will pass
That too will pass
That too will pass
You'll recall our past
Till one day
You too will pass.

No hay comentarios:

Publicar un comentario